domenica 14 settembre 2014

Zaino camicia - Shirt backpack

Zaino ricavato da una camicia da bambino, acquistata in un charity shop ad Edimburgo.
Chiusura con bottoni e velcro.
Anno 2013

Backpack obtained from a child shirt, bought in a charity shop in Edinburgh.
Closed with buttons and velcro.
Year 2013

domenica 7 settembre 2014

The music bag - Borsa musica

Borsa in tela di cotone con fantasia di strumenti musicali.
Anno: 2013

Cotton bag with musical instruments motifs.
Year: 2013

sabato 9 agosto 2014

Zaino autunno - Backpack autumn

Zaino " secchiello" in tela di cotone marrone con motivi floreali.
Ritaglio di tessuto acquistato in un charity shop ad Edimburgo.
Chiusura con nastro dello stesso tessuto.
Anno: 2013

Brown cotton bucket backpack with flower motifs.
Fabric bought in a charity shop in Edinburgh.
Closed with a ribbon made from the same fabric.
Year: 2013

sabato 26 luglio 2014

Spring bag - Borsa primavera

Borsa in tela di cotone a fantasia "gocce di cashmere" ottenuta da scampolo di tessuto.
Chiusura con cerniera.
Anno: 2013

Cotton bag with Paisley motifs.
Closed with zip.
Year: 2013

lunedì 21 luglio 2014

Borsa grigia - Grey bag

Borsa grigia ottenuta da un ritaglio di tessuto di lana, acquistato, in sconto. in un negozio di souvenir/museo ad Edimburgo.
Cucita interamente a mano.
Chiusura con due bottoni neri.
Paillettes di plastica rosa comprate in un negozio di abiti usati, gestito da un'associazione caritatevole.
Anno: 2012

Grey bag made with a piece of wool fabric, bought, in sale, in a souvenir/museum shop in Edinburgh.
Completely sewn by hand.
Closed with two black buttons.
Pink plastic sequins bought in second hand charity shop.
Year: 2012

sabato 12 luglio 2014

Inizio

Inizio col pubblicare una delle primissime borse che ho creato.
In foto: borsa ricavata da un copricuscino "indiano", manici in feltro giallo e perline che avevo in casa.
Anno 2007

I start to publish one of the first bags that I've done.
In the pic: bag made with a pillowcase, yellow felt handles and plastic beads that I already had at home.
Year 2007